No, there is no need to install any software or code on the website you are testing.  Videos provided to you include captures of the testers' screens and their spoken out loud thoughts.